Kinh Qur'an - nó là gì? Cấu trúc và Ngôn ngữ của Kinh thánh

2024 Tác giả: Miguel Ramacey | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 06:31

Nga là một quốc gia đa quốc gia. Điều này gây ra một số lượng lớn các tôn giáo được đăng ký chính thức trên lãnh thổ của Liên bang Nga. Do không biết những điều sơ đẳng về các tôn giáo khác và Thánh Kinh, các tình huống xung đột thường nảy sinh. Có thể giải quyết một tình huống như vậy. Đặc biệt, bạn nên đọc câu trả lời cho câu hỏi: "Kinh Qur'an - nó là gì?"

Bản chất của Kinh Qur'an là gì?

Từ "Kinh Qur'an" có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập. Dịch sang tiếng Nga, nó có nghĩa là "đọc thuộc lòng", "đọc to". Kinh Koran là cuốn sách chính của người Hồi giáo, theo truyền thuyết, là bản sao của Thánh Kinh - cuốn sách đầu tiên được lưu trữ trên thiên đàng.

Trước khi trả lời câu hỏi Kinh Koran là gì, nên nói vài lời về nguồn gốc của Kinh thánh. Văn bản của cuốn sách chính của người Hồi giáo đã được gửi đến Muhammad thông qua một trung gian - Jabrail - bởi chính Allah. Trong thời kỳ thế tục, Muhammad chỉ ghi lại những ghi chú riêng lẻ. Sau khi ông qua đời, câu hỏi đặt ra về việc tạo ra Sách Thánh.

Những người theo dõi Muhammad đã sao chép lại các bài giảng thuộc lòng, sau này được tạo thành một cuốn sách duy nhất - Kinh Qur'an. Kinh Qur'an là gì? Trước hết, quan chứcTài liệu Hồi giáo viết bằng tiếng Ả Rập. Người ta tin rằng Kinh Koran là một cuốn sách chưa được tái tạo sẽ tồn tại vĩnh viễn, giống như thánh Allah.

Ai đã viết ra Kinh Qur'an?

Theo dữ liệu lịch sử, Muhammad không thể đọc hoặc viết. Đó là lý do tại sao anh ta ghi nhớ Những điều mặc khải nhận được từ Allah, sau đó anh ta đọc to chúng cho những người theo của mình. Họ lần lượt học thuộc lòng các thông điệp. Để truyền tải các Bản văn Thánh một cách chính xác hơn, các tín đồ đã sử dụng các phương tiện ngẫu hứng để sửa chữa các tiết lộ: một số dùng đến giấy da, một số dùng ván gỗ hoặc các mảnh da.

Tuy nhiên, cách đã được chứng minh nhất để bảo tồn ý nghĩa của Kinh thánh là kể lại nó cho những độc giả được đào tạo đặc biệt, những người có thể ghi nhớ những câu thơ - mặt trời dài. Sau đó, Hafiz đã truyền tải một cách không thể nhầm lẫn được những điều Mặc khải được thuật lại cho họ, bất chấp sự phức tạp về mặt phong cách của các mảnh vỡ của Kinh Koran.

Các nguồn đã ghi lại khoảng 40 người đã tham gia viết sách Khải Huyền. Tuy nhiên, trong cuộc đời của Muhammad, các suras ít được biết đến và thực tế là không có nhu cầu. Điều này là do thực tế là không cần một câu Kinh thánh nào. Bản sao đầu tiên của Kinh Qur'an được tạo ra sau cái chết của Nhà tiên tri được vợ và con gái của ông ấy lưu giữ.

Cấu trúc của Kinh Qur'an

Cuốn sách thánh của người Hồi giáo bao gồm 114 chương, nhiều đoạn, được gọi là "sura". Al-Fatiha - sura đầu tiên - mở đầu kinh Koran. Đó là một lời cầu nguyện gồm 7 câu, được mọi tín đồ đọc. Nội dung của lời cầu nguyện là một bản tóm tắt tinh túy của kinh Qur'an. Đó là lý do tại sao các tín đồ nói điều đó mọi lúc, năm lần cầu nguyện mỗi ngày.

113 chương còn lại của Kinh Qur'an được sắp xếp trong Kinh thánh theo thứ tự giảm dần, từ lớn nhất đến nhỏ nhất. Thoạt đầu, những cuốn suras lớn, chúng là những luận thuyết thực sự. Ở cuối cuốn sách, các phân đoạn bao gồm một số câu-thơ.

Như vậy, chúng ta có thể trả lời câu hỏi: Kinh Koran - nó là gì? Đây là một cuốn sách tôn giáo có cấu trúc rõ ràng có hai giai đoạn: Meccan và Medina, mỗi giai đoạn tượng trưng cho một giai đoạn nhất định trong cuộc đời của Muhammad.

Sách Thánh của người Hồi giáo được viết bằng ngôn ngữ nào?

Như đã lưu ý ở trên, ngôn ngữ được công nhận của Kinh Koran là tiếng Ả Rập. Tuy nhiên, để hiểu bản chất của Kinh thánh, sách có thể được dịch sang các ngôn ngữ khác. Nhưng trong trường hợp này, chúng ta nên nói về sự truyền tải ý nghĩa của Thánh Kinh một cách chủ quan bởi người dịch, người đã có thể truyền đạt cách hiểu của riêng mình cho độc giả. Nói cách khác, kinh Koran trong tiếng Nga chỉ là một loại Kinh thánh. Phương án đúng duy nhất chỉ được coi là kinh Koran, được viết bằng tiếng Ả Rập, xuất hiện trên trái đất theo ý muốn của Allah.

Kinh Koran bằng tiếng Nga được diễn ra, nhưng bất kỳ tín đồ chính nghĩa nào cũng nên đến đọc kinh thánh bằng ngôn ngữ nguồn.

Phong cách viết Kinh Qur'an

Người ta tin rằng phong cách viết Qur'an là duy nhất, không giống như Cựu ước hay Tân ước. Đọc Qur'an cho thấy sự chuyển đổi đột ngột từ lời kể của ngôi thứ nhất sang ngôi thứ ba vàngược lại. Ngoài ra, trong suras, các tín đồ có thể tìm thấy nhiều kiểu nhịp điệu khác nhau, điều này làm phức tạp việc nghiên cứu thông điệp, nhưng tạo cho nó tính nguyên bản, dẫn đến sự thay đổi chủ đề và cũng gợi ý nhỏ về việc khám phá bí mật trong tương lai.

Những đoạn thơ có ý nghĩ hoàn chỉnh hầu hết đều có vần điệu, nhưng không đại diện cho chất thơ. Không thể coi các đoạn Kinh Koran là văn xuôi. Trong khi đọc Kinh thánh bằng tiếng Ả Rập hoặc tiếng Nga, một số lượng lớn hình ảnh và tình huống nảy sinh, được phản ánh với sự trợ giúp của ngữ điệu và ý nghĩa của các cụm từ.

Kinh Koran không chỉ là một cuốn sách. Đây là Kinh thánh dành cho tất cả người Hồi giáo sống trên Trái đất, đã tiếp thu những quy tắc cơ bản cho cuộc sống của những tín đồ chính nghĩa.