Có bao nhiêu suras trong Qur'an và bao nhiêu câu thơ? Kinh Qur'an - cuốn sách thánh của người Hồi giáo

2024 Tác giả: Miguel Ramacey | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 06:31

Mọi cư dân thứ bảy trên hành tinh đều tuyên xưng đạo Hồi. Không giống như những người theo đạo Thiên chúa, có cuốn sách thánh là Kinh thánh, người Hồi giáo coi nó là kinh Koran. Về cốt truyện và cấu trúc, hai cuốn sách cổ thông thái này na ná nhau, nhưng kinh Koran có những nét độc đáo riêng.

Kinh Qur'an là gì

Trước khi bạn tìm ra có bao nhiêu suras và bao nhiêu câu trong Kinh Koran, bạn nên tìm hiểu thêm về cuốn sách cổ thông thái này. Kinh Qur'an là nền tảng của đức tin Hồi giáo. Nó được viết vào thế kỷ thứ 7 bởi nhà tiên tri Muhammad (Mohammed).

Theo những người ngưỡng mộ Hồi giáo, Đấng Tạo hóa Vũ trụ đã gửi tổng lãnh thiên thần Gabriel (Jabrail) đến Muhammad để truyền tải thông điệp của ông cho toàn nhân loại. Theo kinh Koran, Mohammed không phải là nhà tiên tri đầu tiên của Đấng toàn năng, nhưng là người cuối cùng mà Allah ra lệnh truyền đạt lời của mình cho mọi người.

Việc viết kinh Koran kéo dài trong 23 năm, cho đến khi Muhammad qua đời. Đáng chú ý là bản thân nhà tiên tri đã không tập hợp tất cả các nội dung của thông điệp - điều này được thực hiện sau cái chết của Mohammed bởi thư ký Zeid ibn Thabit của ông. Trước đó, tất cả các văn bản của Kinh Koran đã được ghi nhớ bởi những người theo dõibằng trái tim và viết ra tất cả những gì đã đến tay.

Có một truyền thuyết kể rằng thời trẻ, nhà tiên tri Mohammed quan tâm đến Cơ đốc giáo và thậm chí đã tự mình làm lễ rửa tội. Tuy nhiên, trước thái độ tiêu cực của một số linh mục đối với mình, ông đã từ bỏ ý định này, mặc dù chính những ý tưởng của Cơ đốc giáo đã gần gũi với ông. Có lẽ có một phần sự thật trong điều này, vì một số cốt truyện của Kinh thánh và kinh Koran đan xen với nhau. Điều này cho thấy rằng nhà tiên tri rõ ràng đã rất quen thuộc với sách thánh của Cơ đốc nhân.

Nội dung kinh Qur'an

Giống như Kinh thánh, Kinh Qur'an vừa là một cuốn sách triết học, một bộ sưu tập các luật lệ và một biên niên sử của người Ả Rập.

Hầu hết cuốn sách được viết dưới hình thức tranh chấp giữa thánh Allah, những người phản đối Hồi giáo và những người vẫn chưa quyết định có nên tin hay không.

Theo chủ đề, Kinh Qur'an có thể được chia thành 4 khối.

• Nguyên tắc cơ bản của đạo Hồi.
• Luật pháp, truyền thống và nghi lễ của người Hồi giáo, trên cơ sở đó quy tắc đạo đức và luật pháp của người Ả Rập sau đó đã được tạo ra.
• Dữ liệu lịch sử và văn hóa dân gian của thời kỳ tiền Hồi giáo.
• Truyền thuyết về hành động của các nhà tiên tri Hồi giáo, Do Thái và Cơ đốc giáo. Đặc biệt, Kinh Qur'an chứa các nhân vật trong Kinh thánh như Abraham, Moses, David, Noah, Solomon và thậm chí cả Chúa Jesus.

Cấu trúc của Kinh Qur'an

Về cấu trúc, Koran tương tự như Kinh thánh. Tuy nhiên, không giống như nó, tác giả của nó là một người, vì vậy Qur'an không được chia thành sách theo tên của các tác giả. Đồng thời, sách thánh của đạo Hồi được chia thành hai phần, tùy theo nơi viết.

Các chương của Kinh Qur'an, được Mohammed viết trước năm 622, khi nhà tiên tri chạy trốn khỏi những kẻ chống đối Hồi giáo, chuyển đến thành phố Medina, được gọi là Meccan. Và tất cả những thứ khác mà Muhammad đã viết tại nơi ở mới của anh ấy được gọi là Medina.

Có bao nhiêu suras trong Kinh Qur'an và nó là gì

Giống như Kinh thánh, Kinh Koran bao gồm các chương, mà người Ả Rập gọi là suras.

Tổng cộng, cuốn sách thần thánh này bao gồm 114 chương. Chúng không được sắp xếp theo thứ tự đã được nhà tiên tri viết ra, mà theo ý nghĩa của chúng. Ví dụ, chương đầu tiên được viết ra được coi là Al-Alaq, trong đó nói rằng Allah là Đấng tạo ra mọi thứ hữu hình và vô hình, cũng như khả năng phạm tội của một người. Tuy nhiên, trong sách thánh, nó được ghi là thứ 96, và người đầu tiên liên tiếp là Surah Fatiha.

Các chương của Kinh Qur'an không có độ dài đồng đều: dài nhất là 6100 từ (Al-Baqarah), và ngắn nhất chỉ 10 (Al-Kawthar). Bắt đầu từ chương thứ hai (Bakara sura), độ dài của chúng trở nên ngắn hơn.

Sau cái chết của Mohammed, toàn bộ Kinh Qur'an được chia đều thành 30 tháng sáu. Điều này được thực hiện để trong tháng lễ Ramadan, đọc một tháng sáu mỗi đêm, một người Hồi giáo sùng đạo có thể đọc toàn bộ Kinh Koran.

Trong số 114 chương của Kinh Koran, 87 (86) là những cuốn suras được viết ở Mecca. 27 (28) còn lại là chương Medina được Mohammed viết vào những năm cuối đời. Mỗi sura trong Kinh Qur'an có tiêu đề riêng, điều này tiết lộ ý nghĩa ngắn gọn của toàn bộ chương.

113 trong 114 chương của Kinh Qur'an bắt đầu bằng những từ "Nhân danh thánh Allah, Đấng nhân từ, Đấng nhân từ!"Chỉ có sura thứ chín, At-Tauba (trong tiếng Ả Rập có nghĩa là "sự ăn năn"), bắt đầu bằng một câu chuyện về cách Đấng Toàn năng đối xử với những người tôn thờ một số vị thần.

Câu thơ là gì

Sau khi học được bao nhiêu suras trong Kinh Koran, cần chú ý đến một đơn vị cấu trúc khác của sách thánh - ayat (tương tự như một câu Kinh thánh). Được dịch từ tiếng Ả Rập, “câu” có nghĩa là “dấu hiệu”.

Độ dài của những câu thơ này là khác nhau. Đôi khi có những câu dài hơn những chương ngắn nhất (10-25 từ).

Do các vấn đề với việc phân chia suras thành các câu, người Hồi giáo có một số khác nhau trong số đó - từ 6204 đến 6600.

Số câu nhỏ nhất trong một chương là 3 và nhiều nhất là 40.

Tại sao nên đọc Kinh Qur'an bằng tiếng Ả Rập

Người Hồi giáo tin rằng chỉ những từ trong kinh Koran bằng tiếng Ả Rập, trong đó văn bản thiêng liêng do tổng lãnh thiên thần Mohammed đọc, mới có sức mạnh kỳ diệu. Đó là lý do tại sao bất kỳ, ngay cả bản dịch chính xác nhất của sách thánh, đều mất đi tính thần thánh của nó. Vì vậy, cần phải đọc những lời cầu nguyện từ Kinh Koran bằng ngôn ngữ gốc - tiếng Ả Rập.

Những ai không có cơ hội đọc Kinh Qur'an trong nguyên bản, để hiểu rõ hơn ý nghĩa của cuốn sách thánh, nên đọc tafseers (bản diễn giải và giải thích các văn bản thánh của các bạn đồng hành của Muhammad và các học giả nổi tiếng của giai đoạn sau).

Bản dịch Kinh Qur'an bằng tiếng Nga

Hiện tại, có rất nhiều bản dịch kinh Koran sang tiếng Nga. Tuy nhiên, chúng đều có mặt hạn chế nên có thểchỉ đóng vai trò là lời giới thiệu cho cuốn sách tuyệt vời này.

Giáo sư Ignatius Krachkovsky đã dịch kinh Koran sang tiếng Nga vào năm 1963, nhưng ông không sử dụng các bình luận về sách thánh của các học giả Hồi giáo (tafsirs), vì vậy bản dịch của ông rất đẹp, nhưng về nhiều mặt khác xa bản gốc.

Valery Porokhova đã dịch cuốn sách thiêng liêng thành câu. Surah trong tiếng Nga trong bản dịch của cô ấy có vần điệu, và khi đọc cuốn sách thiêng liêng, nó nghe rất du dương, có phần gợi nhớ đến bản gốc. Tuy nhiên, cô ấy đã dịch từ bản giải thích Kinh Qur'an bằng tiếng Anh của Yusuf Ali chứ không phải từ tiếng Ả Rập.

Khá hay, mặc dù có những điểm không chính xác, là bản dịch kinh Koran sang tiếng Nga phổ biến ngày nay của Elmira Kuliev và Magomed-Nuri Osmanov.

Sura Al-Fatiha

Sau khi tìm ra có bao nhiêu surah trong Kinh Koran, chúng ta có thể xem xét một vài trong số đó nổi tiếng nhất. Người đứng đầu Al-Fatih được người Hồi giáo gọi là "mẹ của Kinh thánh", khi bà mở kinh Koran. Sura Fatiha đôi khi còn được gọi là Alham. Người ta tin rằng nó được viết bởi Mohammed là cuốn thứ năm, nhưng các học giả và bạn đồng hành của nhà tiên tri đã biến nó thành cuốn đầu tiên trong cuốn sách. Chương này bao gồm 7 câu (29 từ).

Surah này bắt đầu bằng tiếng Ả Rập với cụm từ truyền thống cho 113 chương - "Bismillahi Rahmani Rahim" ("Nhân danh thánh Allah, Đấng ban ơn, Đấng nhân từ!"). Hơn nữa trong chương này, Allah được ca ngợi, đồng thời cũng cầu xin sự thương xót và giúp đỡ của Ngài trên con đường sự sống.

Sura Al-Baqarah

Sura dài nhất từ Qur'an Al-Baqara - nó có 286 câu thơ. Tên của nó đã được dịchnghĩa là "con bò". Tên của sura này gắn liền với câu chuyện về Môi-se (Musa), cốt truyện cũng nằm trong chương 19 của sách Kinh thánh về các con số. Ngoài dụ ngôn về Môi-se, chương này còn kể về tổ tiên của tất cả người Do Thái - Áp-ra-ham (Ibrahim).

Sura Al-Baqarah cũng chứa thông tin về các nguyên lý cơ bản của đạo Hồi: về sự thống nhất của Allah, về cuộc sống ngoan đạo, về Ngày phán xét sắp tới của Chúa (Kiyamat). Ngoài ra, chương này còn có các hướng dẫn về giao dịch, hành hương, cờ bạc, tuổi kết hôn và các sắc thái khác nhau liên quan đến ly hôn.

Baqarah sura chứa thông tin rằng tất cả mọi người được chia thành 3 loại: những người tin vào Allah, từ chối Đấng toàn năng và những lời dạy của Ngài và những kẻ đạo đức giả.

"Trái tim" của Al-Bakara, và của toàn bộ kinh Koran, là câu thứ 255, được gọi là "Al-Kursi". Nó kể về sự vĩ đại và quyền năng của Allah, quyền năng của Ngài đối với thời gian và vũ trụ.

Sura An-Nas

Qur'an kết thúc bằng Surah Al Nas (An-Nas). Nó chỉ gồm 6 câu thơ (20 từ). Tiêu đề của chương này được dịch là "con người". Sura này kể về cuộc chiến chống lại những kẻ cám dỗ, bất kể họ là người, jinn (linh hồn ma quỷ) hay Shaitan. Phương thuốc hữu hiệu chính để chống lại họ là việc nói ra Danh của Đấng Tối Cao - theo cách này, họ sẽ bị ném bay.

Người ta thường chấp nhận rằng hai chương cuối cùng của Kinh Koran (Al-Falak và An-Nas) có sức mạnh bảo vệ. Vì vậy, theo những người cùng thời với Mohammed, ông khuyên nên đọc chúng mỗi tối trước khi đi ngủ, để Đấng toàn năng sẽ bảo vệ họ khỏi âm mưu của các thế lực đen tối. Người vợ yêu quý và người bạn đồng hành trung thành của nhà tiên tri Aisha (Aisha)cho biết trong thời gian bị bệnh, Muhammad đã yêu cầu cô đọc to hai cuốn suras cuối cùng, hy vọng vào khả năng chữa lành của họ.

Cách đọc sách thánh của người Hồi giáo

Sau khi học được bao nhiêu suras trong kinh Koran, tên của những điều nổi tiếng nhất trong số đó là gì, bạn nên tự làm quen với cách người Hồi giáo thường đối xử với sách thánh. Người Hồi giáo coi văn bản của Kinh Koran như một ngôi đền. Vì vậy, ví dụ, từ một tấm bảng đen có viết các chữ trong cuốn sách này bằng phấn, bạn không thể xóa chúng bằng nước bọt, bạn chỉ cần sử dụng nước sạch.

Trong Hồi giáo, có một bộ quy tắc riêng về cách cư xử đúng đắn khi đọc các câu thơ trong kinh Koran. Trước khi bắt đầu đọc, bạn cần tắm nhỏ, đánh răng và mặc quần áo lễ hội. Tất cả điều này là do thực tế rằng đọc Kinh Qur'an là một cuộc gặp gỡ với Allah, mà bạn cần chuẩn bị với sự tôn kính.

Trong khi đọc, tốt hơn là nên ở một mình để người lạ không phân tâm cố gắng lĩnh hội sự khôn ngoan của cuốn sách thánh.

Về quy tắc xử lý sách chính là không được đặt dưới sàn hoặc để mở. Ngoài ra, Kinh Qur'an phải luôn được đặt trên các cuốn sách khác trong chồng. Các trang Kinh Qur'an không thể được sử dụng làm trình bao bọc cho các sách khác.

Theo thông lệ, đọc Kinh Qur'an từ sáng sớm (sau đó Allah sẽ ban phước cho người đó trong cả ngày), hoặc vào buổi tối muộn, ngay trước khi đi ngủ (khi đó Đấng toàn năng sẽ ban hòa bình cho đến sáng).

Kinh Koran không chỉ là cuốn sách thần thánh của những người theo đạo Hồi, mà còn là một tượng đài của nền văn học cổ đại. Mỗimột người, thậm chí rất xa Hồi giáo, sau khi đọc kinh Koran, sẽ tìm thấy trong đó rất nhiều điều thú vị và chỉ dẫn cho bản thân. Ngoài ra, ngày nay việc này rất đơn giản: bạn chỉ cần tải ứng dụng thích hợp từ Internet về điện thoại của mình - và cuốn sách khôn ngoan cổ xưa sẽ luôn ở trong tầm tay.