Nosferatu là ai: Kindred of Dracula

2024 Tác giả: Miguel Ramacey | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 06:31

Trong văn học Gothic của thế kỷ 19, ma cà rồng lần đầu tiên được đặt tên bằng một từ chưa được biết đến trước đây - nosferatu. Ý nghĩa của cái tên này bắt nguồn từ sự mờ mịt. Một số người cho rằng từ này có nguồn gốc từ Rumani, những người khác cho rằng nó đơn giản được phát minh bởi một trong những người sáng lập ra thể loại kinh dị trong văn học. Hãy thử tìm xem Nosferatu là ai.

Nosferatu xuất hiện

Khái niệm "nosferatu" gắn bó chặt chẽ với "Dracula" của Bram Stoker: sự nổi tiếng của cuốn tiểu thuyết đã đưa từ này sang tiếng Anh hiện đại. Tuy nhiên, chính Bram Stoker nói rằng ông đã nhìn thấy từ này trong các tác phẩm của một nhà văn thế kỷ 19 khác, Emily Gerard. Emily đã kết hôn với Miezzysław Lazowski, một sĩ quan Ba Lan trong quân đội Áo-Hung. Năm 1883-1885, viên sĩ quan này phục vụ tại trung tâm của Transylvania - các thành phố Hermanstadt (Sibiu hiện đại) và Kronstadt (Brashov). Emily vào thời điểm này đang tham gia nghiên cứu văn hóa dân gian địa phương. Sau đó, cô xuất bản cuốn sách đầu tiên của mình về chủ đề, Sự mê tín của Transylvania, vào năm 1885, và ba năm sau đó, Vùng đất ngoài khu rừng: Sự thật, Hình tượng và Truyện ngụ ngôn từTransylvania.”

Nhưng ngay cả trước tác phẩm của Emily, một số bài báo bằng tiếng Đức đã được viết đề cập đến nosferatu - một nỗi kinh hoàng khủng bố các ngôi làng ở vùng núi hoang dã Transylvanian. Con quái vật được mô tả có những thói quen của một sinh vật mà ngày nay chúng ta biết là ma cà rồng: nó uống máu nạn nhân, tấn công độc quyền vào ban đêm và có khả năng biến những kẻ bất hạnh thành đồng loại của mình. Ngoài ra, ma cà rồng còn được cho là có khả năng dụ dỗ các cô gái trẻ ngây thơ, uống máu của họ và biến họ thành vợ của họ. Họ chỉ có thể bị giết bằng cách đâm một cây cọc dương vào tim, hoặc bằng cách chặt đầu.

Nổi tiếng hơn cả Dracula: vai diễn của bộ phim trong lịch sử Nosferatu

Tiểu thuyết "Dracula" của Bram Stoker được xuất bản vào năm 1897 và không gây được tiếng vang ngay lập tức. Độc giả đã chấp nhận nó khá thành công, nhưng không quá chói tai - để biết rằng "Dracula" nổi tiếng trên toàn thế giới sẽ đến sau này.

Thế giới đã biết Nosferatu là ai vào năm 1922, sau khi bộ phim Nosferatu, Symphony of Terror của đạo diễn người Đức Friedrich Murnau được phát hành. Ban đầu, nó được cho là một bản chuyển thể chính xác từ tiểu thuyết của Stoker, nhưng người vợ góa của nhà văn không cho phép tác phẩm của chồng mình được chuộc lại. Vì vậy, các nhà biên kịch đã phải thay đổi tên các nhân vật, địa điểm và thời gian thực hiện các pha hành động. Vì vậy, trong số những quái vật kinh điển trong phim xuất hiện Nosferatu, anh ta cũng chính là Bá tước Orlok.

Chính vì bộ phim này đã đưa ra ý tưởng rằng ma cà rồng không thể chịu được ánh sáng mặt trời và nên ngủ trong quan tài vào ban ngày. Trong tiểu thuyết gốc, mặt trời khiến những con quái vật ban đêm yếu đi, nhưng khôngbị đốt cháy thành đất. Ngoài ra, nhờ có dải ruy băng Murnau, dáng vẻ cổ điển của Nosferatu đã được hình thành - một cái đầu hói, một chiếc mũi móc và những ngón tay có móc. Con quái vật do nam diễn viên người Đức Max Schreck hóa thân. Người ta đồn rằng nam diễn viên chính thậm chí không cần phải trang điểm tối đa - bản thân Shrek cũng xấu xí đến vậy. Khi nhìn vào bức ảnh, rõ ràng đây không phải là sự thật, nhưng tin đồn này đã góp phần tạo ra một phiên bản khác của câu chuyện Nosferatu vào năm 2000 (đọc bên dưới).

Bản làm lại của bản gốc "Nosferatu"

Năm 1978, cốt truyện được một đạo diễn người Đức khác - Werner Herzeg diễn giải lại trong bộ phim "Nosferatu - Bóng ma bóng đêm". "Nosferatu" năm 1922, Herzog coi như một kiệt tác và quyết định làm lại bộ phim của riêng mình để tưởng nhớ ông. Vai diễn Nosferatu trong phim này do nam diễn viên người Đức Klaus Kinski đảm nhận. Hình tượng ma cà rồng rất phù hợp với vai diễn kẻ tâm thần và kẻ giết người.

Một phiên bản khác của câu chuyện là bộ phim Shadow of the Vampire năm 2000 của Edmund Meridge. Nó cho biết một cách nguyên bản Nosferatu là ai trong cuốn băng năm 1922. Theo cốt truyện, trên thực tế, không có Max Shrek, và Nosferatu (William Dafoe) đóng vai một ma cà rồng thực sự, dần dần bắt đầu cuộc săn lùng nữ diễn viên chính Greta Schroeder. Tin đồn nói trên về sự xuất hiện của Max Schreck có thể đã góp phần tạo nên một kịch bản gốc như vậy.

Các biến thể về nguồn gốc của từ

Có một số phiên bản về nguồn gốc của thuyết tân học nosferatu. Theo một trong số họ, nguồn gốc là từ tiếng Hy Lạp"arrowphoros", nghĩa là "mang bệnh".

Ngoài ra, trong tiếng Romania, từ suflu có nghĩa là "hơi thở". Một lời giải thích tốt cho ai là nosferatu là nó có thể là một dạng tạo thành của từ "khó thở". Ngoài ra, còn có từ nesuferit trong tiếng Romania, có nghĩa là kinh tởm hoặc ghê tởm. Đáng chú ý, từ này thường được sử dụng liên quan đến ma quỷ.