Epos Ramayana - thơ của Ấn Độ

2024 Tác giả: Miguel Ramacey | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 06:31

Ấn Độ là một đất nước tuyệt vời với nền văn hóa, truyền thống dân gian và tôn giáo phong phú và khác thường, được bảo tồn cẩn thận và liên tục từ thời cổ đại vô biên cho đến ngày nay nhờ sự sáng tạo truyền miệng rất phát triển.

Bản sắc của nền văn minh Ấn Độ được sinh ra từ những hình ảnh và ý tưởng của sử thi cổ đại. Thần thoại và truyền thuyết là nền tảng của tôn giáo, nghệ thuật và văn học Hindu.

Nguồn gốc của sử thi

Thần thoại của Ấn Độ cổ đại không tĩnh tại - nó liên tục thay đổi cùng với sự thay đổi của thời đại, hấp thụ các vị thần mới và các hình ảnh khác, tạo nên một bức tranh thoạt nhìn hỗn loạn, nhưng đồng thời cũng hoàn toàn không thể tách rời, hữu cơ. Tất cả sự đa dạng phi thường này tồn tại trong một khuôn khổ chung duy nhất và vẫn còn.

Ấn Độ, với tư cách là quốc gia giàu có nhất, lưu giữ các di tích hàng nghìn năm của văn học Ấn Độ cổ đại - các tác phẩm văn học Vệ Đà - kinh điển Hindu, trên cơ sở đó sử thi sau này đã phát triển.

"Veda" có nghĩa là "kiến thức". Cốt lõi của kiến thức Vệ Đà, trước hết là các học thuyết tâm linh - tôn giáo. Và kiến thức vật chất là về y học, âm nhạc, kiến trúc, cơ khí và khả năng gây chiến. Có bốn kinh Veda.

Trong thời đại Vệ đà, nổi tiếngSử thi Ấn Độ - "Mahabharata" và "Ramayana". Sự thật, kiến thức Vệ Đà, tiểu thuyết và truyện ngụ ngôn đan xen trong cả hai tác phẩm của sử thi.

Theo truyền thống của văn hóa Ấn Độ, Mahabharata được coi là Veda thứ năm và được tôn sùng như một cuốn sách thiêng liêng.

Chỉ có các thầy tu mới có quyền truy cập vào bốn kinh Veda, và sử thi Mahabharata trở thành Veda của tầng lớp chiến binh - Kshatriyas, kể về cuộc đời và hành động của họ, và đi vào dân thường như một sự bồi đắp đạo đức.

Lịch sử và huyền thoại

Sử thi "Ramayana" và "Mahabharata" trong một thời gian dài vẫn được truyền miệng. Những bài thơ được viết ra vào đầu một kỷ nguyên mới, Cơ đốc giáo, khi chúng đã có được một kích thước khổng lồ: "Mahabharata" - 100.000 câu ghép (bằng tiếng Ấn Độ - sloka), được thu thập trong 18 cuốn sách, và "Ramayana" - 24.000 slokas (7 cuốn).

Do thiếu niên đại trong văn hóa truyền thống của Ấn Độ, rất khó để xác định ngày chính xác của việc tạo ra các sử thi.

Người Ấn Độ quan tâm hơn đến tác động của các sự kiện và hành động đối với một người. Từ xưa họ đã cố gắng học đạo đức và bài học cho cuộc đời mình.

Sử thi "Mahabharata" được gọi là "itihasa", nghĩa đen là "nó thực sự đã xảy ra".

Sử thi Ấn Độ "Ramayana" và "Mahabharata", đã phát triển qua nhiều thế kỷ, tiếp thu ứng biến của nhiều người kể chuyện và diện mạo hiện tại của chúng là kết quả của vô số thay đổi và bổ sung liên tục.

Kết quả là, các đoạn văn bản chèn chiếm 2/3 dung lượng của toàn bộ bài thơ "Mahabharata". TẠIRamayana đã trải qua những bổ sung và thay đổi như vậy ở mức độ thấp hơn nhiều.

Cơ sở của cốt truyện Mahabharata

"Mahabharata", được dịch sang tiếng Nga, - "Truyền thuyết vĩ đại về hậu duệ của Bharata" hoặc "Truyền thuyết về trận đại chiến Bharatas."

Sử thi kể về sự thù hằn lẫn nhau của hai dòng dõi hoàng tộc Kuru - Kauravas và Pandavas, về sự cao quý của các anh hùng trong nhiều thử thách khác nhau và về chiến thắng cuối cùng của Pandavas, những người tuân theo công lý.

Sử thi anh hùng, quân sự "Ramayana" không kém phần nổi tiếng. Nhân vật chính Rama của nó là một trong những hóa thân của thần Vishnu trên trái đất. Tóm lại, cốt truyện của Ramayana có trong Mahabharata.

Tóm tắt về Ramayana

Từ "Ramayana" được dịch từ "Acts of Rama" của Ấn Độ. "Rama" có nghĩa là "Đẹp trai" hoặc "Đẹp trai". Rama có nước da xanh.

Sử thi "Ramayana" có bố cục hài hòa hơn và được chỉnh sửa tốt hơn, tình tiết phát triển rất hài hòa và nhất quán.

"Ramayana" là một sử thi văn học, trong tiếng Ấn Độ là "kavya". Nó chứa đầy những ẩn dụ đầy màu sắc, những cụm từ phức tạp và những mô tả hùng hồn. Bài thơ về sự nhạy cảm tinh tế, tình yêu và lòng chung thủy.

Cốt truyện dựa trên câu chuyện cuộc đời và chiến tích của Hoàng tử Rama.

Vào thời cổ đại đó, con quỷ mười đầu Ravana là kẻ thống trị hòn đảo Lanka. Từ thần Brahma, anh ta nhận được sự bất khả xâm phạm như một món quà. Lợi dụng điều này, Ravana đã nổi cơn thịnh nộ, xúc phạm các vị thần trên trời. Thần Vishnu quyết định đối phó với con quỷ. Vì thực tế là chỉ có một người đàn ông mới có thể giết một con quỷ, Vishnu đã chọn Rama cho vị hoàng tử này và được tái sinh tronghình ảnh.

Bài thơ mô tả thời thơ ấu của Rama, quá trình lớn lên của anh ấy và cuộc hôn nhân của anh ấy với nàng Sita xinh đẹp. Vì sự phản bội của người vợ trẻ của cha mình, Rama và vợ phải sống lưu vong trong 14 năm. Chúa tể của những con quỷ độc ác, Ravana, đã bắt cóc Sita, và với sự giúp đỡ của hoàng tử, người anh em trung thành Lakshman, hợp nhất với khỉ và gấu, tấn công Lanka, đánh bại Ravana, và không chỉ giải thoát cho vợ mà còn giải cứu mọi người khỏi những con quỷ độc ác..

Ý nghĩa của sử thi

Sử thi Ramayana rất phổ biến ở Ấn Độ. Rama là yêu thích phổ biến của Ấn Độ. Tên của các nhân vật đã trở thành tên gọi trong gia đình và các anh hùng là tấm gương về lòng trung thành, sự cao thượng và lòng dũng cảm.

Sử thi cổ đại của Ấn Độ có ảnh hưởng to lớn đến văn hóa của tất cả các nước Châu Á. Các bài thơ đã nhiều lần được dịch sang các thứ tiếng khác nhau, kể cả tiếng Nga. Các tác phẩm của Mahabharata và Ramayana đã được ngưỡng mộ bởi những nhân vật nổi bật của văn hóa thế giới.

Mang giá trị lịch sử và văn học to lớn, các bài thơ "Ramayana" và "Mahabharata" đã trở thành di sản quốc gia của người dân Ấn Độ, những người trong những giai đoạn lịch sử khó khăn đã lấy được sức mạnh tinh thần và sự ủng hộ từ họ.