Nhiều người đã quen thuộc với từ "bất hòa", thường được dùng như một định nghĩa có màu sắc rực rỡ, biểu cảm của một cái gì đó như nhầm lẫn hoặc bất hòa. Nhưng không phải ai cũng biết về nguồn gốc của thuật ngữ này. Chúng tôi sẽ đề cập đến câu hỏi này trong bài viết này, chúng tôi sẽ cố gắng trả lời câu hỏi thực sự lộn xộn là gì.
Xuất xứ
Một số người nghĩ rằng từ này là tiếng Nga và nó bao gồm từ "mèo" và tên Vasya, nghĩa là, nó là một loại đề cập đến một con mèo nhà và những phẩm chất mà nó nhân cách hóa. Trên thực tế, điều này và tất cả những diễn giải như vậy chỉ dựa trên những điểm tương đồng ngẫu nhiên. Trên thực tế, ngôn ngữ Hy Lạp là nguồn gốc thực sự của thuật ngữ katavasia. Nó là gì, hiến chương của sự thờ phượng Chính thống sẽ giúp chúng ta hiểu. Như bạn đã biết, trong Chính thống giáo có một số nghi lễ tôn giáo công cộng. Một trong số đó là Matins, theo đó, nên được thực hiện vào buổi sáng. Tuy nhiên, ở Nga nó thường được phục vụ vào buổi tối. Các nghi thức của buổi lễ này bao gồm ca hátcái gọi là canon - một chuỗi tám bài hát, bao gồm những câu ghép nhỏ được gọi là troparia. Mỗi bài hát như vậy bắt đầu bằng cái gọi là cái phích - cũng là một văn bản nhỏ, được hát theo một cách đặc biệt. Văn bản của phích cũng có thể được sao chép, và sau bài hát, và trong trường hợp này, nó được gọi là "katavasia". Bạn có thể dễ dàng hiểu được điều đó nếu bạn cầm trên tay nghi thức Matins. Tuy nhiên, nó không giải thích bản chất của thuật ngữ này, vì bản dịch theo nghĩa đen của nó là “đi xuống tận cùng, đi xuống.”
Ở đây bạn cần tìm hiểu một số điều khác về các truyền thống của nghi lễ Chính thống giáo. Thực tế là tất cả các bài thánh ca và thánh ca trong buổi lễ thần thánh đều được thực hiện bởi dàn hợp xướng, được gọi là kliros. Và mặc dù có thể chỉ có một dàn hợp xướng, nhưng sự thờ phượng truyền thống liên quan đến hai kliros, được đặt ở bên phải và bên trái của bàn thờ. Sự sắp xếp của chúng giúp chúng ta có thể tạo ra một số hiệu ứng nhất định, chẳng hạn như hát antiphnes.
Vậy, một mớ hỗn độn - nó là gì? Ban đầu, đây là tên của tập tục, khi cả hai ca đoàn rời vị trí của họ ở hai bên bàn thờ và đi vào gian giữa, tức là vào khu vực dành cho giáo dân, nơi họ đoàn kết và hát thánh ca như một ca đoàn duy nhất. Sau đó, tục lệ này bắt đầu được thực hiện ngày càng ít hơn, cho đến khi nó hoàn toàn biến mất. Và tên của nó đã được gắn với bài thánh ca được biểu diễn dưới dạng này.
Các loại katavasia
Có nhiều loại katavasia khác nhau. Thông thường, nó được biểu diễn sau mỗi bài hát của kinh điển và trong trường hợp này được gọi là bài thường. Ngoài ra còn có một mớ hỗn độn lễ hội. Đó là gì, thật dễ dàng để cảm nhận khitrực tiếp hiện diện nơi thờ tự. Nó được thực hiện theo cách của một cái phích, nhưng chỉ sau các ô thứ 3, 6, 8 và 9 của kinh điển.
Ý nghĩa thế tục
Chúng tôi đã nói rằng từ này được sử dụng trong thế giới thế tục, cũng như ý nghĩa của nó ở đây chỉ là nghĩa bóng. Bất kỳ sự nhầm lẫn hoặc hỗn loạn nào được gọi là katavasia. Thuật ngữ này có được sự phổ biến như vậy đối với các chủng sinh người Nga, những người, trong khi hát và dàn hợp xướng hội tụ, đã rất lạc nhịp, tạo ra một bản giao hưởng âm thanh.
