Ý nghĩa của tên "Chúa Giêsu" và các phiên bản nguồn gốc của nó

2024 Tác giả: Miguel Ramacey | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 06:31

Những tín đồ và những người chỉ đơn giản quan tâm đến lịch sử có lẽ đã thắc mắc tại sao Đấng Cứu thế Cơ đốc lại được gọi như vậy, tên này có nghĩa là gì, các giả thuyết về nguồn gốc của nó là gì. Hãy cố gắng hiểu những vấn đề này theo thứ tự.

Ý nghĩa của tên của Đấng Cứu Rỗi

Ý nghĩa của tên Jesus Christ trong Chính thống giáo là "sự cứu rỗi", "vị cứu tinh". Tuy nhiên, tên của Đấng Mê-si là Yeshua (nhấn mạnh là "y") - một dạng rút gọn của Yehoshua trong tiếng A-ram. Từ này bao gồm hai phần: "Jehovah", "Yahweh" - Hiện có, "Shua" - sự cứu rỗi, cuối cùng có thể có nghĩa là "sự giúp đỡ của Chúa", "Jehovah - sự cứu rỗi của chúng tôi".

Phiên bản tiếng Hy Lạp của tên (được sử dụng trong Tân Ước) là ὁἸησοῦς, phiên âm hiện đại của nó là Jesus. Nhưng cho đến cuộc cải cách của Nikon vào thế kỷ 17, Chính thống giáo đã viết Chúa Giêsu (Icyc) trong các sách thần học. Cho đến nay, các tín đồ Cựu ước, cũng như người Bulgaria, người Macedonia, người Ukraine, người Belarus, người Croatia, người Serb, đều gọi Christos như vậy.

Trong Phúc âm Ma-thi-ơ (1:21) người ta nói rằng ý nghĩa của tên này được tiết lộ bởi Tổng lãnh thiên thần Gabriel: "các ngươi sẽ gọi tên Ngài là Giê-su, vì Ngài sẽ cứu dân Ngài khỏi tội lỗi của họ".

Chúa Giê-xu Christ, ý nghĩa của cái tên cho thấy ngài là sứ giả đặc biệt của Đức Chúa Trời, là đấng được xức dầu. Từ Hy Lạp cổ đại - ὁ Χριστός (Christ) - có nghĩa là "đã nhận được sự xức dầu". Ở đây chúng tôi muốn nói đến việc xức cho chela bằng một thế giới hoặc dầu đặc biệt, là biểu tượng của quyền lực tối cao từ thiện, sự lựa chọn. Phúc âm Lu-ca (4: 16-21): "Thần của Chúa ngự trên Ta; vì Ngài đã xức dầu cho Ta để rao giảng phúc âm cho người nghèo …" Từ đồng nghĩa Chính thống với từ "Đấng Christ" là Đấng Mê-si.

Điều quan trọng cần nói là tên của người Do Thái đã được đặt cho cậu bé vào ngày thứ tám, khi cắt bì. Trong các nguồn cổ xưa, đặc ân này dành cho người mẹ, sau đó dành cho người cha. Họ gọi tên là có lý do - nó được cho là biểu thị đích đến, con đường sống chính của trẻ sơ sinh. Vì vậy, ngày cắt bì của Chúa Giê Su Ky Tô là ngày tên của Ngài.

Ý nghĩa của tên Jesus

Bây giờ chúng ta hãy nói về những người bình thường có tên này. Nó phổ biến ở những người bản ngữ nói tiếng Tây Ban Nha - ở chính Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Mỹ Latinh. Chúa Giê-xu là "Đấng ở dưới sự che chở của Đức Chúa Trời." Biến thể: Jesu, Joshua, Jesus, Jesus, Josue, Yesus, Yehoshua, Jesusa (tên nữ).

Ý nghĩa của tên Chúa Giê-su ban cho chủ nhân của nó những đặc điểm tính cách sau:

1. Ham học hỏi, cởi mở, hòa đồng, thân thiện, hào phóng. Thường che giấu sự nhạy cảm của mình bằng một cách nghiêm khắc.
2. Jesus có một bản chất độc đoán, "nam tính thực sự". Từ khi còn nhỏ, anh ấy đã biết mình muốn gì từcuộc sống.
3. Anh ấy được đặc trưng bởi khát vọng quyền lực rõ rệt, do đó anh ấy dũng cảm, quyết tâm và nghị lực. Khi đấu tranh cho cô ấy, anh ấy thường thiếu kiên nhẫn với những người kém quyết đoán.
4. Anh ấy là người theo chủ nghĩa vật chất, đánh giá cao sự sung túc về tài chính, nhưng không tham lam. Điều chính yếu đối với Chúa Giê-su là nhận thức bản thân. Trên con đường này, anh ấy sẽ bị suy nhược thần kinh, thường xuyên trải qua kinh nghiệm và sự lựa chọn đau đớn giữa đen và trắng, điều này cũng bị ảnh hưởng bởi ý nghĩa của cái tên.
5. Chúa Giêsu mang lại sự trung thực, trung thành. Một người đàn ông ghét giả tạo, lừa dối và xu nịnh.
6. Trong biểu hiện tình yêu của mình, anh ấy chân thành, trực tiếp, thẳng thắn. Nhưng sự phản bội là không thể khoan nhượng. Nếu bạn yêu Chúa Giê-xu, thì hãy chỉ chân thành.

Tên của Chúa Giê-xu trong Kinh thánh

Ngoài Chúa Giê-xu Christ, Đấng Mê-si-a, một số nhân vật khác mang tên này trong sách chính của Cơ đốc nhân:

• Chúa Giêsu Joshua. Người đàn ông này, tên khai sinh là Ô-sê, đã tiếp quản chính quyền của người Do Thái sau thời Môi-se. Nó được đổi tên lần cuối như một dấu hiệu cho thấy rằng qua Ngài, Đấng Toàn năng sẽ cứu dân Do Thái khỏi những cuộc lưu lạc đời đời và dẫn họ đến miền đất hứa.
• Thượng tế Do Thái Giêsu. Sinh ra và lớn lên trong sự giam cầm của người Babylon, chân thành tin tưởng vào sự trở lại của người Do Thái đối với Israel, cống hiến cuộc đời của mình để phục vụ nhân dân, trùng tu đền thờ Jerusalem. Vào cuối thời kỳ bị giam cầm ở Babylon, ông trở thành thầy tế lễ thượng phẩm của những người được Chúa chọn.
• Chúa Giêsu, con trai của Sirach. Ông đã để lại Sách Thông thái, phần nào giống với luật của Môi-se.

Tổ tiên của Chúa Jêsus

Cũng rất thú vị khi xem xét ý nghĩa của những cái tên trong gia phả của Chúa Giê-su. Hãy cùng chạm vào những cái tên nổi tiếng nhất của tổ tiên loài người của Đấng Cứu Thế:

• Maria (Maryam) - mong muốn, cay đắng, buồn bã;
• Joseph - Đức Giê-hô-va sẽ nhân lên;
• Elijah - sống lại, thăng thiên;
• Nahum là từ bi;
• Levi - gắn liền với Đấng toàn năng;
• Judas - ngợi khen Chúa;
• David được yêu quý;
• Jacob - sẽ theo sau;
• Israel - Chúa cai trị, chiến đấu với Đấng toàn năng;
• Isaac - "cô ấy cười";
• Áp-ra-ham là tổ phụ của các quốc gia;
• Noah - bình định;
• Abel - khói, hơi thở, phù phiếm;
• Cain - thợ rèn, mua lại;
• Eva - cuộc sống;
• Adam là con người.

Ý nghĩa của tên Chúa Giê-xu, giống như tổ tiên của Đấng Mê-si, có nguồn gốc từ tiếng Do Thái. Lời giải thích theo sau từ ý nghĩa của nó trong tiếng Do Thái. Ý nghĩa tên của những người bình thường được lấy từ việc phân tích các nhân vật của hầu hết các tu sĩ Dòng Tên nổi tiếng trong thời đại của chúng ta.