"Mỗi sinh vật thành từng cặp" - ý nghĩa của biểu thức ổn định

2024 Tác giả: Miguel Ramacey | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 06:31

Hãy chuyển sang nguồn chính quan trọng nhất của chúng ta, Kinh thánh (Cựu ước), nơi lần đầu tiên sử dụng cụm từ "mọi sinh vật thành từng cặp" (trong một bản dịch khác - "mọi sinh vật"). Chính trong Cựu Ước, chúng ta có thể đọc dụ ngôn về trận Đại hồng thủy cuốn cả trái đất (Sáng thế ký, chương 7). Chỉ có Nô-ê, người công chính và gia đình của ông được cứu. Và, tất nhiên, động vật và chim - mỗi sinh vật là một cặp! Hơn nữa, Đức Chúa Trời thông báo trước cho Nô-ê rằng một thảm họa lớn sắp đến, và thúc đẩy ông nảy ra ý định - tạo ra một con tàu chiến để cứu tất cả sự sống trên trái đất. Như vậy, Chúa lại bày tỏ kế hoạch của mình cho một người sống công bình và tôn trọng luật pháp của Đức Chúa Trời. Mọi thứ đều được kể đến từng chi tiết nhỏ nhất: cho đến bản vẽ của con tàu, chiều dài, chiều rộng, chiều cao, sức chứa của nó.

Sự ủy thác và sự trừng phạt của Đấng toàn năng

Ngoài ra, Đức Chúa Trời ban cho người công bình một nhiệm vụ: đưa các cặp động vật “sạch” và “ô uế” lên tàu với tỷ lệ bảy đến hai - con đực và con cái, cũng như bảy cặp chim của bầu trời“Sạch sẽ” và mỗi thứ hai - “ô uế”, để bảo tồn thị tộc và bộ lạc cho cả trái đất. Sau đó, Chúa đã đổ mưa xuống đất trong bốn mươi ngày đêm liên tiếp! Đó là một hình phạt đối với tất cả nhân loại tồn tại vào thời điểm đó vì những tội trọng trước mặt Chúa và trước nhau.

Cặp của mỗi sinh vật

Noah đã làm theo lời anh ấy, thu thập các loại động vật và chim, đưa chúng lên tàu của anh ấy, vì chiếc tàu hóa ra khá rộng rãi. Sau trận lụt, mỗi cặp vợ chồng được kêu gọi để hồi sinh sự sống trong biểu hiện mà bây giờ chúng ta quan sát thấy nó xung quanh. Và vì vậy nó đã xảy ra sau đó. Và "mỗi sinh vật thành từng cặp" - nghĩa của từ này - vẫn không thay đổi cho đến ngày nay!

Có bao nhiêu con vật phù hợp trong Hòm?

Mặc dù nhiều người vô thần nhấn mạnh rằng rất nhiều động vật (mỗi loài có hai sinh vật) không thể phù hợp với thể chất vào Hòm bia, nhưng chắc chắn có một số câu trả lời cho câu hỏi này. Đầu tiên, không nên hạ giá rằng một tác phẩm giống như Kinh thánh không nên được hiểu theo nghĩa đen. Theo nhiều cách, cuốn sách này tự nó mang tính ẩn dụ. Và thứ hai, Moses nổi tiếng không kém (trong cùng một Cựu ước) đã liệt kê không quá nhiều chi động vật “sạch sẽ”. Ngoài ra, các cư dân của đại dương không nằm trong những khái niệm này, vì họ có thể tự tồn tại trong điều kiện nước. Thực vật cũng không được tính đến. Vì vậy, đối với câu hỏi làm thế nào để xếp một cặp của mỗi sinh vật trong Hòm Bia, Kinh thánh đưa ra một câu trả lời tích cực, mặc dù không thể chấp nhận được cho tất cả mọi người: bạn có thể!

Và một câu hỏi khác, không kém phần thú vị

Có lũ lụt chung không? Trong Kinh thánh, thành ngữ "cả trái đất" đôi khi được hiểu là "cả thế giới được biết đến (đối với người Do Thái)". Vì vậy, khi tường thuật về nạn đói vào thời Gia-cốp, Môi-se tuyên bố rằng ông cai trị cả trái đất (nhưng không chắc rằng ông muốn nói đến tất cả năm phần của thế giới)! Người Do Thái thường gọi vùng đất là vòng tròn của những quốc gia mà họ biết. Trận lụt xảy ra vào buổi bình minh của lịch sử loài người, khi những nơi sinh sống của con người vẫn còn nhỏ, chưa rộng rãi. Và để hoàn toàn "ngập lụt thế giới", không nhất thiết phải làm ngập những khu vực mà đơn giản là chưa có con người! Theo đó, Nô-ê phải thu nhận vào Chiếc thuyền của mình không phải tất cả các loài động vật đa dạng trên cạn, mà chỉ những cư dân sống bên cạnh con người, những người “có thể được tập hợp trong một tuần” (Genesis, 7).

Vì vậy, Deacon A. Kuraev, ví dụ, trong cuốn sách "Thần học học đường" nói rằng phép màu không bao gồm quá nhiều ở sự rộng lớn và toàn diện của trận lụt. Cái chính là người đó đã được Chúa cảnh báo, và kết quả là, không phải người xảo quyệt nhất, can đảm nhất, mạnh nhất, mà là người công chính nhất đã được cứu.

Đùa và nghiêm túc

Và ngày nay, thành ngữ "mọi sinh vật theo từng cặp" xác định thành phần hỗn hợp, nhu mì của một nhóm người, xã hội, đám đông. Tất nhiên, chủ nghĩa cụm từ này có liên quan trực tiếp đến chính Con thuyền của Nô-ê, nơi mà thoạt nhìn, nhiều con vật không tương thích được thu thập ở một nơi. Cụm từ này được sử dụng để mô tả sự không đồng nhất của những người khác nhau về quan điểm, thị hiếu,mâu thuẫn và được thu thập ở một nơi cụ thể. Trong tự do ngôn luận cũng có tất cả các loại "thay đổi" và diễn giải hài hước của cụm từ này. Ví dụ: “mỗi cặp có một sinh vật” hoặc “mỗi sinh vật có một hara”. Điều này chỉ khẳng định sự phổ biến rộng rãi của biểu thức có vẻ cổ xưa này, nhưng được kiểm chứng kỹ lưỡng nhất qua thời gian!