Lovelace là Lovelace là ai

2024 Tác giả: Miguel Ramacey | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 06:31

Lovelace, Don Juan, đàn ông của phụ nữ - vào thời của ông bà chúng ta, những người đàn ông lịch sự nhã nhặn được gọi như vậy. Họ đã biết cách khéo léo để "tiếp cận cây bút", đó là hôn tay bà xã, nói lời khen trang trọng, dễ chịu trong giao tiếp và cực kỳ quyến rũ. Thời của những quý ông sành điệu đã qua lâu rồi. Nhưng những từ xác định kiểu đàn ông này vẫn còn trong ngôn ngữ của chúng ta, mặc dù chúng khá hiếm khi được sử dụng. Hãy để hiểu rõ hơn về họ!

Chuyến tham quan từ điển

Như mọi khi, để tiết lộ nghĩa của một từ, chúng ta hãy chuyển sang từ điển giải thích. Và họ nói rằng một kẻ lăng nhăng là một kẻ chuyên dụ dỗ phụ nữ, một băng đỏ (người kéo theo họ, tức là chăm sóc họ), không ngừng tìm kiếm những cuộc phiêu lưu tình ái mới, và hay thay đổi trong các mối quan hệ với phụ nữ. Từ đồng nghĩa với từ này là những cái tên "Casanova", "Don Juan", "reveler", "libertine", "heartthrob". Bây giờ Lovelace là một danh từ chung. Tuy nhiên, nó xuất phát từ chính nó - tên của người anh hùng trong tác phẩm nghệ thuật.

À, những cuốn tiểu thuyết tình cảm đó

Trong nửa đầu thế kỷ 18, chủ nghĩa tình cảm thống trị văn học phương Tây. Khu vực này được đặc trưng bởi sự chú ý ngày càng tăngnhà văn đối với các trạng thái tâm lý của một con người, những trải nghiệm tình cảm của anh ta, thế giới của cảm giác - "tình cảm". Lovelace là tên nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết tình cảm đạo đức của nhà văn người Anh Richardson Clarissa, hay còn gọi là Câu chuyện về một cô gái trẻ. Một cô gái trẻ, mỏng manh, dịu dàng, nhạy cảm, bản tính lãng mạn, trở thành nạn nhân của sự quấy rối và dụ dỗ của một quý tộc thông minh, thận trọng, yếm thế, bội bạc với vẻ ngoài của một thiên thần. Với việc xuất bản cuốn sách, cái tên Lovelace đã bắt rễ trong xã hội. Từ này đã trở thành một từ dùng chung cho những người đàn ông phong trần, nỗ lực cho những cuộc tình dễ dàng, không thỏa hiệp, tán tỉnh, phiêu lưu.

Sự quyến rũ của nhân vật phản diện

Tiểu thuyết của Richardson là một thành công vang dội không chỉ đối với công chúng đọc tiếng Anh. Nội dung của nó đã được một bộ phận dân cư Tây và Đông Âu cũng như Tân Thế giới biết đến. Ở Nga, các phụ nữ đọc cho họ nghe, mơ về người tình anh hùng đã chết. Pushkin trong "Eugene Onegin" nói rằng Tatyana của anh đã yêu "sự lừa dối của cả Richardson và Rousseau." Tác giả của tác phẩm thậm chí còn phàn nàn rằng nhân vật tiêu cực của anh ta, một người đàn ông lăng nhăng, còn phổ biến hơn cả Clarissa nhân đức và đàng hoàng. Các nhà phê bình thời đó cũng như ngày nay đều nhất trí cho rằng nhân vật Lovelace của Richardson là một trong những nhân vật nổi bật, nguyên bản và thú vị nhất trong văn học Anh. Đây là hình ảnh của "Satan" trong "vỏ bọc của một quý ông" - quyến rũ, hóm hỉnh, không sợ hãi, can đảm và không biết thương hại.

Điều này thật thú vị

Sau khi tìm ra kẻ lăng nhăng là ai, chúng tôi sẽ tiếp tục nghiên cứu. Từ những trang của cuốn tiểu thuyết, cái tên này đã bước ra thế giới rộng lớn và được các nhà văn khác săn đón, đã trở thành một cái tên quen thuộc trong cùng thế kỷ 18. Tuy nhiên, sau khi sử dụng từ rộng rãi, nó được viết bằng tiếng Nga hơi khác so với ngôn ngữ gốc. Người Anh có họ chính xác - Lovelace, có nghĩa là "ren tình yêu". Đó là, Richardson gọi anh hùng như vậy là có lý do, và với một chút khả năng của anh ta trong việc dệt nên những cuộc tình, như những người phụ nữ dệt ren: thanh lịch, tinh tế, xảo quyệt, tinh vi. Phiên bản tiếng Nga phát sinh, có lẽ do tương tự với từ "bắt" - người lăng nhăng. Từ đồng nghĩa với anh ta đã được lựa chọn thích hợp: libertine, gió, don Juan. Nhưng cũng chính Pushkin, một người sành văn chương xuất sắc, với bản năng ngôn ngữ tinh tế, trong Onegin đã sử dụng hình thức chính xác của họ - "Lovlas". Và Lovelaces là một họ rất phổ biến trong người Anh!

Và tôi nhận ra người dễ thương bởi…

Những tấm gương đáng chú ý về trái tim đã được văn học Nga của chúng tôi trao cho chúng tôi. Hãy nhớ Onegin! Anh ta là một thiên tài thực sự của "khoa học về niềm đam mê dịu dàng" - tán tỉnh và quyến rũ. Những gì Pushkin viết về điều này: từ khi còn trẻ, Eugene có thể “đạo đức giả, có vẻ uể oải, uể oải, khuyên can, làm cho tin tưởng”, “im lặng một cách uể oải” và “hùng hồn bốc lửa”. Onegin chẳng tốn kém gì để làm xao xuyến trái tim của những “người yêu thích ghi chú”, yêu chính bản thân mình, sau đó, theo ngôn ngữ hiện tại, là “bỏ đi”. Một anh chàng lăng nhăng - đây là cách mà giới trẻ ngày nay mô tả về anh ta. Và, trên thực tế, cô ấy sẽ đúng! Một ví dụ tuyệt vời khác về sự đau lòng -Pechorin từ "A Hero of Our Time". Như thể bằng nốt nhạc, anh ta đã chơi trò quyến rũ Công chúa Mary. Quản lý để yêu Bela. Vera là nạn nhân của bản tính hay thay đổi của anh ta trong nhiều năm. Như chính người anh hùng đã lưu ý, cảm xúc của anh ta không phải là nguồn hạnh phúc và niềm vui cho phụ nữ, mà là sự thất vọng và những hy vọng chưa thành.

Chân dung tâm lý

Hãy cố gắng làm nổi bật những nét đặc trưng của một người đàn ông đích thực. Trước hết, đây là những người đàn ông hoàn toàn tự tin, chủ động, có thể nắm mọi thứ trong tầm kiểm soát của mình - từ những bước đầu tiên của sự quyến rũ cho đến khi xuất hiện trong tiểu thuyết. Họ có thể dễ dàng lấy và làm quen với người phụ nữ mình thích ở bất cứ đâu: trong phương tiện giao thông, quán cà phê, trên đường phố, trong công ty. Và ngay cả khi một người phụ nữ đã kết hôn, hoặc cô ấy có một người hâm mộ - điều đó không quan trọng, sự thật này sẽ không ngăn cản một Casanova thực sự. Ngược lại, anh ấy sẽ mang đến cho tình huống sự sắc sảo, lanh lợi mà kiểu đàn ông này rất cần. Rốt cuộc, Lovelaces không phải quan tâm đến kết quả cuối cùng mà là quá trình “săn lùng”, phát triển các chiến thuật và chiến lược cũng như việc thực hiện theo từng giai đoạn của chúng. Đương nhiên, những người đàn ông như vậy quyến rũ, nhã nhặn một cách quỷ dị. Một số khoác lên mình bầu không khí lãng mạn và hành động theo đó. Bó hoa, tán tỉnh đẹp đẽ, quà tặng, bữa tối dưới ánh nến - những người phụ nữ tự thưởng thức những âm mưu mà họ đang dẫn đầu. Rốt cuộc, họ thường là những người thẩm mỹ thực sự! Và chơi trên những sợi dây dịu dàng của tâm hồn phụ nữ đối với những người như vậy là một niềm vui thực sự. Việc khuất phục trước những kẻ quyến rũ có đáng không phụ thuộc vào chính các quý cô. Nếu bạn muốn có những ấn tượng sống động, một kỳ nghỉ hôm nay, nhưng không có hy vọng rằng nó sẽ kéo dài vào ngày mai, thìLovelace là quý ông hoàn hảo dành cho bạn. Sợ bị bỏ lại với trái tim tan nát - hãy tránh xa anh ấy!