Bản dịch ý nghĩa và giải thích của cụm từ "Bismillahi Rahmani Rahim"

2024 Tác giả: Miguel Ramacey | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 06:31

Cụm từ "Bismillahi Rahmani Rahim" có nghĩa là gì? Tại sao người Hồi giáo sử dụng nó thường xuyên và bản dịch của nó là gì?

Câu chúc phúc của tất cả người Hồi giáo là lời cầu nguyện "Bismillahi Rahmani Rahim"

Phiên âm chính xác của cụm từ có dạng như sau: Bismillahi-r-Rahmani-r-Rahim. Đây chỉ là một cách phát âm, nhưng nó không thể giải thích tất cả sức mạnh và sức mạnh đầu tư vào ý nghĩa của những từ này. Bản dịch (nghĩa) của cụm từ "Bismillahi Rahmani Rahim" là trong tên của Allah, Đấng Nhân từ và Nhân từ.

"Nhân danh thánh Allah" nghĩa là gì?

Mọi người Hồi giáo sùng đạo nên bắt đầu bất kỳ hành động nào của mình với tên của Đấng toàn năng, thực hiện tất cả các hành động tốt và hành vi tôn thờ chỉ vì lợi ích của Đấng Tạo hóa của mình và chỉ dựa vào Ngài trong mọi vấn đề.

Trong trường hợp, trước khi bắt đầu kinh doanh, một người Hồi giáo thốt ra cụm từ "Bismillahi Rahmani Rahim", những việc làm của anh ta không chỉ nhận được phước lành của Đấng toàn năng, mà còn được khuyến khích bởi phần thưởng cao, sẽ được đánh giá cao trên Ngày Phán xét như một con bài mặc cả để đổi lấy tội lỗi, như một cuộc chạy trốn khỏi Địa ngục.

Nếu một người làm những điều tốt không phải vì niềm vui của Đấng toàn năng, mà để đạt được một số điều trần tụcnhững mục tiêu, chẳng hạn như vì danh tiếng, làm giàu, nâng cao danh tiếng của mình với mọi người hoặc bất kỳ tư lợi nào khác, phần thưởng tinh thần không được ghi nhận cho anh ta, anh ta chỉ nhận được những gì anh ta mong muốn và vào Ngày Phán xét, anh ta sẽ không có thể dựa vào những việc làm tốt của anh ấy, vì anh ấy không lo cho tương lai xa xôi của mình, mà chỉ quan tâm đến của cải thế gian.

Cụm từ "Bismillahi Rahmani Rahim" như một lời xác nhận về ý định chân thành làm mọi việc vì lợi ích của Allah. Tuy nhiên, nếu trong lòng con người có thói đạo đức giả và không trung thực, thì những việc làm này sẽ không được Đấng toàn năng chấp nhận, cho dù chúng có thể tốt đến đâu.

Rahman là gì?

Đúng - Ar-Rahman, nếu bạn xóa từ đó khỏi văn bản. Đây là một trong những tên của Allah, phản ánh phẩm chất của lòng thương xót đối với tất cả nô lệ của mình, cho dù họ là tội nhân hay người công chính. Bất kỳ người nào trên Trái đất, dù có lầm lỗi đến đâu, đều nhận được những ân sủng khổng lồ, bắt đầu với một cơ thể khỏe mạnh, một gia đình tuyệt vời, một số phận hạnh phúc, kết thúc bằng ân sủng chính - cơ hội để ăn năn và nhận được sự tha thứ bất cứ lúc nào.

Raheem là gì?

Ar-Rahim là tên và thuộc tính khác của Allah Almighty. Nó có nghĩa là lòng thương xót của Đức Chúa Trời đối với tất cả những nô lệ tận tụy và vâng lời của Ngài trong Ngày Phán xét. Khi tất cả các tín đồ được tập hợp trước Allah và đứng trước Sự phán xét công bình của Ngài, Ngài sẽ thể hiện phẩm chất nhân từ của Ngài và sẽ tha thứ cho bất cứ điều gì Ngài muốn. Anh ta sẽ nhắc nhở các tôi tớ của mình về tất cả những việc làm tốt của họ cho đến những việc tốt nhỏ nhất, về điều đóchính họ cũng không nhớ, và họ sẽ ban cho họ hạnh phúc vĩnh cửu trong Địa đàng chỉ vì Lòng nhân từ của họ - một thuộc tính của Ar-Rahman.

Đó là lý do tại sao mọi người Hồi giáo cố gắng nhận được sự tha thứ từ Đấng toàn năng và vui mừng trong Ngày Phán xét, và mỗi việc làm của họ đều bắt đầu bằng một cụm từ được ban phước - lời cầu nguyện Bismillahi Rahmani Rahim, văn bản được biết đến là bất kỳ đứa trẻ Hồi giáo nào và là những lời chính của một tín đồ Hồi giáo. Đây là một công thức để nhận biết lòng thương xót và quyền năng của Đức Chúa Trời, Đấng ban ơn được cầu xin trước khi bắt đầu bất kỳ công việc kinh doanh nào.